ブログサービスによって、改行やHTMLの反映に違いがあります。
そのまま表のHTMLタグをペーストしてもうまくいかない場合があります。
ここではココログでの注意点を書いておきます。
「この編集画面の表示設定を変更する」というリンクで表示されるウィンドウで、「編集モード」に「プレーンテキスト」を選択してください。
また、「改行を反映させる」はチェックONで大丈夫です。
これで、貼り付ければとくに問題なく表が表示されるようです。